prepress
prepress
prepress
Baden in der Reuss
Swimming in the River Reuss
Nager dans la Reuss
de | en | fr
Die Reuss mit ihrer Kapellbrücke und der Vierwaldstättersee sind in Luzern ein Touristenmagnet. Egal welche Jahreszeit oder welcher Wochentag, die Touristen sind in Luzern immer präsent, selbst auf den ersten beiden Postkarten, welche ich zum Thema «Grüsse aus Luzern» gestaltet habe. Im Sommer 2018 habe ich als Nicht-Luzernerin zum ersten Mal in der Reuss gebadet und die Stadt von einer überraschend gelassenen, erholsamen und erfrischenden Seite kennengelernt. Dieses Erlebnis hat mich zu den beiden weiteren Postkarten inspiriert, welche im Offsetdruck für die Fachklasse Grafik Luzern gedruckt wurden.
The Reuss with its Kapellbrücke (literally, Chapel Bridge) are tourist hot spots in Lucerne. Whatever the season or day of the week, tourists are always present in Lucerne, even on the first two postcards that I have designed on the theme of “Greetings from Lucerne”. In summer 2018 I bathed in the Reuss for the first time. As a non-Lucerner I got to know the city from a surprisingly relaxed, restful and refreshing side. This experience inspired me to create two more postcards, which were printed in offset printing for the Fachklasse Grafik Luzern class.
La Reuss avec son pont de la Chapelle et le lac sont des pôles d’attraction touristique à Lucerne. Quelle que soit la saison ou le jour de la semaine, les touristes sont toujours présents à Lucerne, même sur les deux premières cartes postales que j’ai conçues sur le thème des «salutations de Lucerne». L’été passé je me suis baignée dans la Reuss pour la première fois, moi, la non-Lucernoise. Et j’ai appris à connaître la ville d’un côté surprenant, détendu et rafraîchissant. Cette expérience m’a inspiré à imprimer deux autres cartes postales en impression offset pour le département Grafik Luzern.

Korrespondenzkarten
105mm × 148mm
Kunde: Fachklasse Grafik Luzern
2018
correspondence cards
105mm × 148mm
client: Fachklasse Grafik Luzern
2018
cartes de correspondance
105mm × 148mm
client: Fachklasse Grafik Luzern
2018